相關(guān)文章

• secretary of state
• 柬埔寨出生證明
• 國外出生孩子回國上戶口流程
• 國外出生孩子出生證去哪里翻譯公證？
• 國外寶寶
• 阿聯(lián)酋出生證明
• 中國戶口本英文翻譯模板
• 翻譯公司出具的翻譯證明什么樣？
• 回國落戶，出生證明翻譯公證
• 國外出生證明在國內(nèi)使用，該做點(diǎn)什么？

翻譯問答

問

我想翻譯菲迪克標(biāo)準(zhǔn)，你們可以嗎？

答

可以，我們翻譯過千萬級(jí)別的fidic翻譯，也有過千萬級(jí)別的ASME翻譯

問

辦理移民，需要翻譯存款證明嗎？

答

需要，存款證明翻譯件是個(gè)人資產(chǎn)證明文件之一，也是重要資金合法來源證據(jù)，與房產(chǎn)證翻譯件，房產(chǎn)合同翻譯件，銀行流水翻譯件，銀行征信報(bào)告翻譯件一起，都是投資移民中的資產(chǎn)證明。存款證明由銀行開具，需要銀行加章，個(gè)人翻譯無效，根據(jù)移民所在國家的政策，選擇有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)翻譯并蓋章，如果您想看存款證明翻譯件案例，您可以點(diǎn)擊前方鏈接。

The original translation must contain confirmation of the following from the translator:(每一份翻譯文件都必須包含:)

1.That it is an accurate translation of the original document; (翻譯人員確認(rèn)這是對(duì)原始文件的準(zhǔn)確翻譯；)

2.The translator's full name， qualification and working unit; (翻譯人員全名，資質(zhì)以及工作單位；)

3.The contact details of the working unit; (翻譯人員所在工作單位地址及聯(lián)系方式的詳細(xì)信息；)

4.The translator's signature; (翻譯人員簽字；)

5.The date of the translation; (翻譯日期；)

問

新西蘭技術(shù)移民文件，能自己翻譯嗎？

答

通知稱，“為防止您的短期簽證申請(qǐng)延誤，簽證申請(qǐng)人的關(guān)鍵支持文件應(yīng)提供認(rèn)證過的英文翻譯（certified translations）”。

新西蘭移民局：“為防止您的短期簽證申請(qǐng)延誤，簽證申請(qǐng)人的關(guān)鍵支持文件應(yīng)提供認(rèn)證過的英文翻譯（certified translations）”，新西蘭移民局（INZ）不為簽證申請(qǐng)人提供翻譯。移民局接受以下機(jī)構(gòu)或個(gè)人提供的翻譯件：

* 來自新西蘭內(nèi)政部提供的翻譯服務(wù)，或

* 來自社區(qū)內(nèi)聲譽(yù)良好的能夠提供準(zhǔn)確文件翻譯的人士，或

* 來自使領(lǐng)館或高級(jí)外交使團(tuán)（需加蓋相關(guān)機(jī)構(gòu)印章），或

* 任何其他私人或官方翻譯機(jī)構(gòu)

通知說，申請(qǐng)人、他們的家庭成員和幫助簽證申請(qǐng)的持牌移民中介不應(yīng)翻譯文件。臨時(shí)簽證申請(qǐng)人還需向新西蘭移民局提供所有健康文件和警方證明的英文翻譯。移民局表示，“我們目前正在考慮對(duì)所有支持信息強(qiáng)制執(zhí)行英文翻譯。 一旦我們做出決定，我們將公布更多相關(guān)信息?！币泼窬址Q對(duì)此有任何疑問，可以和移民局聯(lián)絡(luò)中心取得聯(lián)系。

0508 558 855 — 新西蘭境內(nèi)固定電話免費(fèi)號(hào)碼

139 1123 0511 --- 北京有certified translation 翻譯資質(zhì)的翻譯社。

問

求澳洲移民材料翻譯公司，（急）

答

我是在366 翻譯社做的，我一下就記住這個(gè)名字了，數(shù)字的名字很奇怪，但是翻譯速度很快，比我塊多了，我現(xiàn)在手里還有當(dāng)時(shí)的翻譯文件袋，他有移民局認(rèn)可的翻譯專用章的，是有資質(zhì)的翻譯機(jī)構(gòu)。當(dāng)時(shí)我是自己翻譯的，找他幫忙蓋章，后來自己懶得翻譯了，尤其是銀行流水單，眼睛都要瞎掉了，后來就丟給他了，他有那個(gè)澳大利亞移民局要求的翻譯資質(zhì)（NAATI翻譯資質(zhì)章）